Traduction, interprétariat - Métier

Le traducteur est un expert linguiste qui transpose les textes d'une langue à une autre, la langue cible étant sa langue natale.
Traduit des documents tout en préservant le sens, le contexte et le style de la langue source
Adapte des contenus culturels, techniques ou scientifiques pour les rendre accessibles à un public ciblé
Assure la qualité linguistique et la cohérence des textes traduits
Répond aux besoins de clients pour fournir des traductions personnalisées
Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction juridique, technique ou littéraire

• Chef de projets traduction
• Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC
• Expert traducteur / Experte traductrice interprète
• Interprète
• Interprète d'affaires
• Interprète de conférences
• Interprète de contacts
• Interprète de liaison
• Interprète en langage des signes
• Interprète en langue des signes
• Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
• Traducteur / Traductrice
• Traducteur / Traductrice audiovisuel
• Traducteur / Traductrice d'édition
• Traducteur / Traductrice littéraire
• Traducteur / Traductrice terminologue
• Traducteur expert / Traductrice experte
• Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
• Traducteur technique / Traductrice technique
• Traducteur technique / Traductrice technique
• Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
• Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
• Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés

• Interprète en langue des signes
• Traducteur / Traductrice

• Fiche métier ROME (Source : France travail)

• Culture et Spectacle (France Travail)

Consultez la carte du réseau Occitanie Orientation et trouver les structures compétentes pour vous accompagner, quel que soit votre statut, au plus près de chez vous :